Poudre d'or qui recouvre Londres - Gold Dust over London

Avant d'atterir a Londres, le capitaine a ferme les lumieres de la cabines pour que les passagers puissent apprecier la vue de Londres avant le lever du soleil. La ville etait illuminee de lumieres dorees, tres differentes des lumieres blanches de l'Amerique du Nord. Si Paris est la Ville Lumiere, alors Londres est la Ville Lumiere d'Or: on aurait dit qu'une poudre d'or recouvrait le sol!

Ma premiere journee s'est deroulee sans anicroches, nous avons ete diner au restaurant et nous attendons le plus longtemps possible avant d'aller nous coucher. Nous sommes trop fatigues pour vister la ville en tant que tel, mais nous avons explorer le quartier Dullwich ou vit Alex, l'Anglais qui m'acceuille chaleureusement pour quelques jours. Demain et apres-demain nous allons visiter des maisons, dans l'espoir de nous trouver un logement d'ici a cette fin de semaine.

Merci a tous ceux et celles qui m'ont aider avant mon depart et pour toutes vos attentions speciales de ces dernieres semaines! Je vous aime tous et je m'ennuie deja de vous, je pense a vous tres fort.

N.B.: Les accents seront rajoutes lorsque j'aurai acces a mon propre ordi...

Before landing in London, the Captain closed the lights in the cabin so that passengers could enjoy the view of the City of London before the sunrise. The city was light up with golden lights, which have a very different tint than North America's white lights. If Paris is the City of Lights, then London must be the City of Golden Lights: it looked like gold dust was covering the ground!

My first day has gone smoothly. I went to a restaurant for lunch with 2 other Canadians, Darran and Rachelle, and with our gracious British host, Alex. We were too tired to visit the city, but we explored Alex's neighbouhood, Dullwich. Tomorrow and the day after we will visit houses, and will hopefully find a dwelling before the week-end.

Thank you to all those who lend me a hand before my departure and for all the little attentions of the past weeks. I love you all and I already miss you.